万博体育manbetx官网 >商业 >爱尔兰人如何保持冷静 >

爱尔兰人如何保持冷静

2019-12-13 04:29:29 来源:环球网
A+ A-

你知道,当你最近在都柏林一个愉快的秋天早晨使用“目前的预算赤字”这样的短语时,你可以无意中听到公共汽车上的老年女士。 你知道当其中一个人知道这个数字时,时间真的很糟糕:“哦,上帝,这是30%或者其他什么。”事实上,2010年爱尔兰政府的赤字达到GDP的32%,超过法定最高值的10倍对于欧元区国家。 在西方世界的任何地方都很难找到与这种公共过剩相似的东西。

我们危机的影响无处不在。 那天早上的公共汽车几乎是空的。 仅仅两年前,它将装满波兰和立陶宛的安全帽,穿着工作靴和高能见度的夹克,前往他们的建筑工作。 现在很多移民都回家了。 施工已停止,还有许多其他工作。 精致的餐厅现在只需15欧元即可提供三道菜午餐。 报纸生活方式补充剂充满了关于“寻求更少的好处”以及如何烹饪廉价肉类的建议。 经济衰退时尚是当下的时尚。

即使是风景也讲述了崩溃。 除了仅用经济学家使用过的短语加上他们的日常演讲之外,爱尔兰人还在词汇中添加了一个新术语:“幽灵庄园”。它指的是2008年坠机事件发生时正在建造的房屋开发项目未完成和空置,以前昂贵的房地产现在被杂草,苔藓和柔软的爱尔兰雨所回收。 10月份的一份官方报告发现了2800个鬼屋,总共有120,000个空置房屋 - 足够一个中等规模的爱尔兰城市。

人们已经超越了破产。 爱尔兰人总是通过继续前行来应对困难。 他们不反抗,他们移民到美国,移民到加拿大,到澳大利亚,或者只是跨越爱尔兰海到英国。 但他们在这些时候会去哪里? 西方世界的任何地方都没有那么好。

即使他们是这样,许多爱尔兰人也会被困在原地。 在疯狂膨胀的房地产泡沫中,普通的工作夫妇为房屋取出了40万欧元的抵押贷款,现在价值已经达到一半。 大约25万户家庭 - 相当于两个中等规模的爱尔兰城市 - 现在处于负资产状态,市场价值低于他们的债务。 业主无法筹集他们为了从其他地方开始所需的现金。

这对年轻人来说是最艰难的。 我们这些进入和超过中年的人可以在我们对过去艰难时期的回忆中找到一些安慰,其中爱尔兰已经有了很多。 即使那些以毫不掩饰的热情接受繁荣的人似乎现在能够超越它,声称一直都知道它只是海市蜃楼。 但年轻人只知道繁荣。 对于他们来说,这些贫困时期并没有回归旧的和熟悉的挑战; 相反,他们很奇怪,迷失方向。

爱尔兰以外的许多人似乎对他们认为是我们经济衰退的神秘之处感到困惑:几乎完全没有针对工资和福利减少的有组织抗议,缩减公共服务和其他削减。 面对至少四年的紧缩政策,政府依靠公众继续愿意接受药物治疗。

尽管看似被动,但人们都非常愤怒。 提到“负资产”和“目前的预算赤字”往往充斥着完全不可言说的语言。 人们指责银行家(特别是赌场运营盎格鲁爱尔兰银行,迄今已花费纳税人230亿欧元),房地产开发商以及以最小监管和自由市场的名义鼓励这种挥霍的政府。

但愤怒被恐惧所压倒。 各个层面都有一种明显的焦虑:我是否能够继续维持家庭的抵押贷款支付? 国家是否会继续进入国际债券市场? 爱尔兰的下一代是否会接受支付这一愚蠢行为的需要?

在他临终前,伟大的(并且负债累累的)爱尔兰人奥斯卡·王尔德呼唤香槟,宣称:“我将死,因为我的生活,超出了我的能力。”爱尔兰现在似乎正在做出类似的姿态。 政府的政策是勇敢面对,坚持私人和公共债务的水平是“可管理的”,并继续支付拯救银行所需的一切。 但是当公交车上的老太太背诵这些数字时,维持一个王尔德的冷淡并不容易。

O'Toole是“爱尔兰时报”的专栏作家,也是“够了足够:如何建立新共和国”一书的作者。

责任编辑:广瘢 CN037